To Every Public Figure be it by Profession, hobby or accident.
If you are pretty, that is your weakness. If you are ugly, that is your weakness. If you are average, that is your weakness.
If you don't get involved, that is your weakness, if you get involved, that is your weakness. If you just keep to your own opinions, that is your weakness.
Left or right; tall or short; woman or man; different or the same; celebrity or aspiring, all of those are your weaknesses.
There is nothing that the ill intended human troll will not make your weakness.
Instinct mandates humans to be the best, and some believe anything goes on achieving that.
"Why bother with effort and wisdom to improve" - they think - "when all we need is to put those above us down?", cowardly attacking your "weaknesses" will simultaneously make the troll "superior" and you "inferior".
Empowered by anonymity or the certainty that even known there will be no repercussion, the human troll will unleash their worst vocabulary targeting those above. The troll will feel good.
The troll doesn't care how you feel. Or rather, it does: if it hurts you, the troll enjoys it more. Their energy is your sweat, you despair feeds them.
But you are not weak, and those weaknesses are just aspects of your humanity, a humanity that attracts the troll, because it is, indeed, superior.
By being out there to help the people; entertain the people; organize the people; inform the people, you are the best of us. Attacking the best of us is the raison d'etre of the troll.
And the human troll, with his mandate to try and become the best, will find you the most sublime target, for those who attack the best of us, are certainly even better, right?
The trolls are not very smart, nor empathetic, nor relevant. They are just the despair in society, a despair that wants to feed and spread.
They don't see that attacking the best doesn't make them better, it only feeds and spreads their despair. It makes them less, and makes society lesser for it.
Our desperate times only create desperate trolls - but the trolls are the worst of us, because the best of us are usually busy trying to improve with effort and wisdom.
To Every Public Figure, be it by Profession, hobby or accident:
The trolls are your strength, your greatest achievement, and proof that you are relevant. Trolls ignore irrelevance.
The more vicious and numerous their numbers against you, the better you are, for they smell their prey by excellence.
The more public and certain their attacks, the more desperation they think they can reap from you, because you shine bright in the middle of their filthy mist, you are irresistible to them.
Sorry for being targeted by the worst of us. Thank you for being the best of us.
From a nobody with eyes, ears and a heart.
À todas figuras públicas sejam por Profissão, hobby ou acidente.
Se você é belo, esta é sua fraqueza. Se você é feio, esta é sua fraqueza. Se você é médio, esta é sua fraqueza.
Se você se envolve, esta é sua fraqueza. Se você se envolve, esta é sua fraqueza. Se você apenas mantém suas opiniões, esta é sua fraqueza.
Esquerda ou direita; alto ou baixo; mulher ou homem, diferente ou igual; celebridade ou aspirante, todas estas são suas fraquezas.
Não existe nada que um troll humano mal intencionado não fara sua fraqueza.
O instinto manda que humanos sejam os melhores, e alguns acreditam que vale tudo para alcançar isto.
"Porque perder tempo com esforço e sabedoria para melhorar" - pensam eles - "se tudo que é necessário é abater aqueles acima de nós?", covardemente atacando suas "fraquezas" simultaneamente torna o troll "superior" e você "inferior".
Encorajados pela anonimidade ou a certeza que mesmo conhecidos não haverão repercussões, o troll humano lança seu pior vocabulário almejando aqueles acima dele. O troll se sente bem.
O troll não se interessa como você se sente. Ou melhor, ele se interessa: se machuca, o troll aprecia mais. A energia deles é seu suor, seu desespero os alimenta.
Mas você não é fraco, e aquelas fraquezas são apenas aspectos de sua humanidade, uma humanidade que atrai o troll, porque é, de fato, superior.
Ao estar exposto ajudando pessoas; entretendo pessoas; organizando pessoas; informando pessoas, você é o melhor de nós. Atacar o melhor de nós é a raison d'etre do troll.
E o troll humano, com seu mandato de tentar se tornar o melhor, acha você o mais sublime alvo, pois aqueles que atacam o melhor de nós, certamente é ainda melhor, certo?
Os trolls não são muito espertos, ou empáticos, ou relevantes. Eles são apenas o desespero em nossa sociedade, um desespero que quer se alimentar e espalhar.
Eles não notam que atacando o melhor de nós não os torna melhor, apenas alimenta e espalha seu desespero. Faz deles menor, e a sociedade perde por isso.
Nossos tempos desesperados apenas cria trolls desesperados - mas os trolls são os piores de nós, porque os melhores de nós geralmente estão ocupados tentando melhorar através de esforço e sabedoria.
À todas figuras públicas, sejam por Profissão, hobby ou acidente:
Os trolls são sua força, sua maior conquista, e prova que você é relevante. Trolls ignoram irrelevância.
Quanto mais ferozes e numerosos contra você, melhor você é, pois eles escolhem suas presas por excelência.
O mais público e certo seus ataques, maior o desespero eles acham que podem tirar de você, porque você brilha forte no meio da nojenta névoa deles, você é irresistível para eles.
Desculpe por ser o alvo do pior de nós. Obrigado por ser o melhor de nós.
De alguém com olhos, ouvidos e um coração.
Know some Korean? help us translate this message in memory of Sulli and Hara
